مسلسل Ourika الموسم الاول مترجم
حطمت مداهمة من فرقة مكافحة المخدرات شبكة عائلة من تجار المخدرات في ضاحية فرنسية في سنة 2005. أُجبر طالب مجتهد يُدعى "إدريس" على تولّي عمل العائلة ما أوقعه في ورطة تزاد سوءاً باستمرار. يقف في مواجهته "ويليام"، شرطي يافع وطموح ومثالي والذي سيبذل كل جهده لإيقاف "إدريس". سينقلهما صراعهما العنيد من الضواحي إلى وادي "أوريكا"